"The Duckworth–Lewis method is a mathematical formulation designed to calculate the target score for the team batting second in a limited overs cricket match interrupted by weather or other circumstances. It is generally accepted to be the most accurate method of setting a target score.
The basic principle is that each team in a limited-overs match has two resources available with which to score runs: wickets remaining, and overs to play. Where overs are lost, setting an adjusted target for the team batting second is not as simple as reducing the run target proportionally to the loss in overs, because a team with ten wickets in hand and 25 overs to bat can be expected to play more aggressively than if they had ten wickets and a full 50 overs, for example, and can consequently achieve a higher run rate. The Duckworth–Lewis method is an attempt to set a statistically fair target for the second teams innings, based on the score achieved by the first team, taking their wickets lost and overs played into account.The D/L method is not in direct proportion to the number of overs available to be faced, as with the average run rate method of correction. Instead they depend on how many overs are to go and how many wickets are down when the interruptions occur. "
"Các phương pháp Duckworth-Lewis là một công thức toán học được thiết kế để tính toán số điểm mục tiêu cho phần thứ hai đội batting trong overs giới hạn dế trận đấu bị gián đoạn bởi thời tiết hoặc các trường hợp khác. Nó thường được chấp nhận là phương pháp chính xác nhất của thiết lập một số điểm mục tiêu.
Các nguyên tắc cơ bản là mỗi đội trong một giới hạn-overs trận đấu có hai nguồn tài nguyên sẵn có đó để ghi bàn chạy: wickets còn lại, và thuyết minh để chơi. Trường hợp thuyết minh bị mất, thiết lập một mục tiêu điều chỉnh cho batting đội thứ hai là không đơn giản như việc làm giảm tỷ chạy tương ứng với số lỗ trong thuyết minh, bởi vì một nhóm với mười wickets trong tay và 25 overs đến dơi có thể được dự kiến sẽ chơi nhiều hơn tích cực hơn nếu họ đã có mười wickets và 50 đầy đủ thuyết minh, ví dụ, và do đó có thể đạt được một tốc độ chạy cao hơn. Phương pháp Duckworth-Lewis là một nỗ lực để thiết lập một mục tiêu công bằng về mặt thống kê cho các đội hiệp thứ hai, dựa vào số điểm đạt được của các đội bóng đầu tiên, lấy wickets của họ bị mất và thuyết minh chơi vào account.The D / L phương pháp không tỷ lệ thuận với số lượng các thuyết minh có phải đối mặt, như với các phương pháp tốc độ chạy trung bình điều chỉnh. Thay vào đó họ phụ thuộc vào có bao nhiêu thuyết minh là để đi và bao nhiêu wickets giảm khi bị gián đoạn xảy ra. "